日本人愛送禮,不管是過年過節、返鄉探親、出差出遊,各種時節都有不同的名目可以送禮。
從百貨公司裡各式包裝精美的禮盒就可以看出,禮品在日本擁有多大的市場。

除了送禮之外,日本也有回禮的文化,前陣子就收到了同事的彌月禮盒,
包裝精美的大盒子裡裝的不是蛋糕餅乾,而是意想不到的東西。。。


圖片來源:Illust AC

日本的禮盒在最外層大多會包著一張紙,日文稱為「のし紙」,「のし」的漢字寫成「熨斗」。
沒錯!就跟燙衣服的那個熨斗一樣的寫法。(笑)

中間打結的部分稱作「水引」,依照不同的用途會有不同的樣式,
水引的上方則是寫著禮物的用途,例如這次收到的彌月回禮就是寫著「出產內祝」,
底下則是寫著送禮者(baby)的名字。從一張のし紙就可以看出這個禮盒的用途、送禮者是誰。

因為同事的小孩出生時,送了同事嬰兒用品,所以後來就收到了這個「出產內祝」的回禮,
偌大的紙盒拿起來重量並不重,原本猜想可能是餅乾之類的,
沒想到打開之後。。。

毛巾!!!純白的毛巾!!!

對於台灣人來說,毛巾是在喪禮時才會收到的東西,
不過在日本,毛巾、手帕卻是很普遍的禮品,這就是所謂的文化差異吧!

這次收到的禮盒是日本製的「今治毛巾」,在日本毛巾界中算是家喻戶曉的名牌,
質地真的很柔軟舒適,算是一個很體面的禮盒唷!

後來好奇上網查了一下「出產內祝」的禮盒大多有怎樣的內容,
除了毛巾之外,像是餅乾、麵線、高級果醬罐頭等食品類,甚至還有清潔用品組合?!(會不會太實用了)

不知道日本人對於台灣的油飯和蛋糕又會有怎樣的看法呢?下次來問問看日本同事吧!

 

想知道更多關於日本的生活分享,歡迎到 波和梨珈琲館的FB粉絲專頁 按讚唷!

如果有任何問題也歡迎在底下或是FB粉絲頁留言。

 

波和梨珈琲館 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()