大家好,我是哈波。前些日子分享了關於「如何用高度人才資格申請日本永住權」以及「高度人才點數計算」兩篇文章後,
這些日子有蠻多網友來訊或留言,詢問有關「高度人才」的種種問題。
因為每個人切入「高度人才」點數計算的時空背景都不太盡相同,所以有許多人提出了我當時在申請時,沒有遇到過的問題。
很謝謝大家,讓我有機會透過答覆問題,而對「日本高度人才制度」有更深刻的了解。

最近,哈波發現「高度人才官網」的Q&A中,有一些問題是網友們曾經提到的。
比如:薪資、年齡或點數是否必須要維持的問題等等。

所以我想在這篇文章中,整理出在「高度人才官網」的Q&A中,幾個大家比較關心的問題,
並將其翻譯成中文,希望能幫助到有需要的朋友。

以下Q&A的編號,直接採用官方PDF資料中的編號。哈波將日文原文保留在譯文底下供大家參考。
 

-------------------------------Q&A開始分隔線-------------------------------
 

 Q9  不是由任職的日本公司而是由國外的公司所支付的薪資,可列入年收的點數計算中嗎?

 A  由國外公司調職到日本公司,而薪資是由國外公司所支付的情況下,可列入年收的點數計算中(必須有相關證明文件)。

問9勤務する日本の会社からではなく,海外の会社から報酬を受けていますが,ポイント計算のための報酬に含まれますか?

外国の会社等から転勤によって日本の会社等に受け入れられる場合で,報酬が海外の会社等から支払われる場合には 外国の会社等から支払われる報酬が,ポイント計算における報酬に含まれます(そのことを立証していただく必要があります。)。

 

 Q10  以年收650萬日圓的高度學術研究活動的高度人才簽證進入日本,之後年收變成550萬日圓而年收點數減少5點,導致合計點數不到70點,此時的在留資格會被取消嗎?

 A  若要以高度人才的資格獲得許可的話,合計的點數必須要有70點以上。持有高度人才資格的在留期間不需一直維持70點以上的狀態。所以,當年收變成550萬日圓時,高度人才的簽證並不會立即失效。不過,當在留期間更新時,若合計點數未滿70點,則無法獲得更新的許可。

問10入国時には年収が650万円だった高度学術研究活動の高度外国人材が入国後に年収が550万円になって年収ポイントが5点減少し,その結果ポイントの合計点が70点未満となった場合は,その後の在留は認められないのでしょうか?

高度外国人材として許可を受けるためには,ポイントの合計点が70点以上であることが必要です。一方,高度外国人材として在留している間は常にポイントの合計点が70点以上を維持することまでは要しません。したがって,年収が550万円になった時点で,直ちに高度外国人材として在留することができなくなるわけではありません。ただし,在留期間更新時に,ポイントの合計点が70点に満たない場合は,在留期間の更新の許可を受けることはできません。

 

 Q11  29歲時以高度學術研究活動的高度人才簽證進入日本,當30歲之後而年齡點數減少5點,導致合計點數不到70點,此時的在留資格會被取消嗎?

 A  若要以高度人才的資格獲得許可的話,合計的點數必須要有70點以上。持有高度人才資格的在留期間不需一直維持70點以上的狀態。所以,當年齡變成30歲時,高度人才的簽證並不會立即失效。不過,當在留期間更新時,若合計點數未滿70點,則無法獲得更新的許可。

問11入国時には29歳だった高度学術研究活動の高度外国人材が入国後に30歳になって年齢ポイントが5点減少し,その結果ポイントの合計点が70点未満となった場合は,その後の在留は認められないのでしょうか?

高度外国人材として許可を受けるためには,ポイントの合計点が70点以上であることが必要です。一方,高度外国人材として在留している間は常にポイントの合計点が70点以上を維持することまでは要しません。したがって,年齢が30歳になった時点で,直ちに高度外国人材として在留することができなくなるわけではありません。ただし,在留期間更新時に,ポイントの合計点が70点に満たない場合は,在留期間の更新の許可を受けることはできません。

 

 Q12  最低年收門檻是什麼?

 A  要取得高度人才的資格,合計點數在70點以上為必要條件,除此之外,高度專門・技術活動(「高度專門職1號ロ」)以及高度經營・管理活動(高度專門職1號ハ)此類別若是年收未滿「300萬日圓」時,即使合計點數超過70點也無法取得高度人才的資格認定。

問12最低年収基準とはどのようなものですか?

高度外国人材と認定されるためには,ポイントの合計が70点以上であることが必要
ですが,高度専門・技術活動(「高度専門職 1 号ロ」)及び高度経営・管理活動(「高度専
門職 1 号ハ」)については,年収が「300万円」に達しない場合,仮に他の項目により
ポイントの合計が70点を超えていたとしても,高度外国人材と認定されません。

 

 Q18  「法務大臣所公告的指定大學」為哪些大學呢?

 A  符合以下條件的大學。詳細的名單公布在法務省的網站上。
 ​​​​​​此外,Ⅰ、Ⅱ或Ⅲ無法重複計算點數,但「在日本的大學畢業或取得研究所學位者」則可加算點數。
Ⅰ下列3個世界大學排行中,符合的其中2個排名300名以內的大學
 ① QS World University Rankings
 ② THE World University Rankings
 ③ ARWU:Academic Ranking of World Universities
Ⅱ 獲得文部科學省施行的 Suoer Global大學創成支援事業(Top型)之補助金的大學
Ⅲ 由外務省施行的 Innovative Asia事業 中所指定的大學(名單

問18「法務大臣が告示をもって定める大学」とはどのような大学ですか?

以下の大学が対象となります。具体的な大学のリストは,法務省ホームページ等において公表します。
 なお,Ⅰ,Ⅱ又はⅢについて重複して加算することは認められませんが,「本邦の大学を卒業し又は大学院の課程を修了して学位を授与されたこと」と重複して加算すること
は認められます。
Ⅰ 以下の大学ランキングにおいて2つ以上で300位以内の大学
 ① QS・ワールド・ユニバーシティ・ランキングス(クアクアレリ・シモンズ社(英国))
 ② THE・ワールド・ユニバーシティ・ランキングス(タイムズ社(英国))
 ③ アカデミック・ランキング・オブ・ワールド・ユニバーシティズ(上海交通大学(中国))
Ⅱ 文部科学省が実施するスーパーグローバル大学創成支援事業(トップ型)において,補助金の交付を受けている大学
Ⅲ 外務省が実施するイノベーティブ・アジア事業において,パートナー校として指定
を受けている大学

 

 Q42  以高度人才的資格進入日本的手續為何?

 A  若要以高度人才的資格進入日本的話,首先必須申請「高度專門職1號イ・ロ・ハ」其中一項在留資格認定證明書。
申請在留資格認定證明書的同時,要一併繳交「點數計算書」,依據官方公布的計點表自行計算點數,若達到70點以上就能與相關證明文件一起提出申請。
若點數經審查達合格點以上者,就會核發就勞資格的在留資格認定證明書且加註「高度專門職1號イ・ロ・ハ」的其中一項。
持核發的在留資格認定證明書到當地大使館或辦事處申請簽證,再持簽證與在留資格認定證明書進入日本。

問42:高度外国人材として入国するための手続を教えてください。

答:高度外国人材として入国しようとする場合,まず,「高度専門職1号イ・ロ・ハ」のいずれかの在留資格に関する在留資格認定証明書の交付の申請をすることが必要となります。
在留資格認定証明書の交付の申請の際は,自己採点した「ポイント計算書」を提出してください。公開されているポイント表に基づいて,申請人の方が自らポイント計算を行い,合格点(70点以上)に達する場合は,ポイント計算書に疎明資料を添えて提出していただきます。
審査の結果,就労資格による入国が可能であり,かつ,ポイントが合格点以上であることが確認された場合は,「高度専門職1号イ・ロ・ハ」のいずれかの在留資格が付記された在留資格認定証明書が交付されます。
交付された在留資格認定証明書を添えて在外公館に査証申請し,査証が発給されれば,当該在留資格認定証明書及び査証を所持して,上陸申請することになります。

 

 Q47  若現已持有非「高度專門職」的在留資格,可否申請變更為高度人才的在留資格?

 A  持有「高度專門職」以外在留資格者,若要提出「高度専門職1号イ・ロ・ハ」的在留資格變更申請時,必須審查工作內容是否符合規定,點數計算的結果是否合格(70點),以及到目前為止的在留狀況有沒有問題等等,若審查通過後,則可變更在留資格。

問47現在,「高度専門職」以外の在留資格で在留中です。高度外国人材としての在留資格への変更を受けることはできますか?

現に「高度専門職」以外の在留資格で在留している方については,在留資格「高度専門職1号イ・ロ・ハ」のいずれかへの在留資格変更許可申請を行い,就労内容が高度外国人材としての活動に該当するかどうか,ポイント計算の結果が合格点(70点)に達するかどうか,これまでの在留状況に問題がないか等,所定の要件の審査を経て,いずれも満たしていると認められれば,在留資格変更許可を受けることが可能です。

 

-------------------------------Q&A結束分隔線-------------------------------
 

總結

希望對「日本高度人才簽證」有興趣的朋友,能透過這篇官方Q&A整理的文章,了解自己是否達到「高度人才」的申請標準,以確定自己未來該準備的方向。
如果對於部分細節還有疑問,或者在日本高度人才官網中,發現不太了解的地方,都歡迎大家踴躍留言提問,哈波會儘可能抽空為大家釋疑。如果喜歡我的文章也請按個讚或轉發分享喔!

 

 

延伸閱讀:

[簽證] 如何達到日本「高度人才」點數門檻?【高度學術研究和專門技術活動篇】

[簽證] 你也想要快速拿到日本「永住權」嗎?日本永住權取得經驗分享

[簽證] 為日本永住權申請寫一篇體面的理由書

[簽證] 嬰兒一出生就能取得日本永住權?

 

參考資料

日本高度人才官方網站: http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_3/

日本高度人才官方網站常見問題Q&A_PDF檔案:http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_3/pdf/QandA.pdf

日本高度人才點數表原版PDF檔案: http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_3/pdf/h29_06_leaflet.pdf

 

首圖圖片來源:photoAC

 

想知道更多關於日本的生活分享,歡迎到 波和梨珈琲館的FB粉絲專頁 按讚唷!

如果有任何問題也歡迎在底下或是FB粉絲頁留言。

 

 

    波和梨珈琲館 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()